Włoska gramatyka: przewodnik po rodzajniku określonym

W języku włoskim występują tylko dwa rodzaje rzeczowników – męski oraz żeński. Do ich rozróżnienia służą rodzajniki określone i nieokreślone. Tych pierwszych używamy, gdy mówimy o czymś znanym, konkretnym. Odpowiadają one polskim zaimkom ten, ta, to. Rodzajniki nieokreślone zastosujemy natomiast wtedy, gdy wspominamy o czymś po raz pierwszy, lub tam, gdzie po polsku powiedzielibyśmy jakiś, jakaś, jakieś.

Więcej o rodzajnikach nieokreślonych możesz przeczytać tutaj: rodzajnik nieokreślony w języku włoskim.

Rodzajniki określone

Przyjrzyj się przykładom rzeczowników, obok których stoi rodzajnik określony.

Rodzaj męski

Liczba pojedyncza

Liczba mnoga

il ragazzo

i ragazzi

lo studente

lo zaino

lo psicologo

gli studenti

gli zaini

gli psicologi

l’amico

gli amici

Rodzaj żeński

Liczba pojedyncza

Liczba mnoga

la ragazza

le ragazze

l’amica

le amiche

Rodzajnik określony dla rzeczowników w liczbie pojedynczej

Rodzaj męski

Wyróżniamy trzy rodzajniki, które stosujemy z rzeczownikami rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej:

  • rodzajnik il stosuje się przed rzeczownikami, których pierwszą literą jest spółgłoska, np.:

    • il ragazzo – chłopak

    • il vino – wino

      Il ragazzo si chiama Stefano.
      Ten chłopak ma na imię Stefan.

  • wyjątkiem są rzeczowniki rozpoczynające się od: z, gn, ps, x, y oraz s w połączeniu z inną spółgłoską – w takiej sytuacji użyjemy rodzajnika lo, np.:

    • lo zaino – plecak

    • lo studente – uczeń, student

    • lo sbaglio – pomyłka

    • lo yogurt – jogurt

      Lo zaino è molto pratico.
      (ten) Plecak jest bardzo praktyczny.

  • przed rzeczownikami, które rozpoczynają się od samogłoski, postawimy rodzajnik l’, np.:

    • l’uomo – mężczyzna, człowiek

      È l'uomo che voglio vedere.
      To człowiek, z którym chcę się spotkać.

Rodzaj żeński

W rodzaju żeńskim w liczbie pojedynczej używamy dwóch rodzajników określonych:

  • rodzajnik la poprzedza rzeczowniki żeńskie rozpoczynające się od spółgłoski, np.:

    • la ragazza – dziewczyna

    • la donna – kobieta

    • la scuola – szkoła

      La ragazza alla mia sinistra è molto simpatica.
      Dziewczyna po mojej lewej stronie jest bardzo sympatyczna.

  • rodzajnik l’ stosowany jest przed rzeczownikami zaczynającymi się od samogłoski, np.:

    • l’amica – przyjaciółka

    • l’arancia – pomarańcza
      Jak widać, ta zasada obowiązuje zarówno w przypadku rodzaju męskiego, jak i żeńskiego.

      L'amica migliore di Laura si chiama Anna.
      Najlepsza przyjaciółka Laury ma na imię Anna.

Rodzajnik określony dla rzeczowników w liczbie mnogiej

W przypadku rodzajników określonych w liczbie mnogiej obowiązują następujące zasady:

  • Rzeczowniki męskie zakończone na -o przyjmują w liczbie mnogiej końcówkę -i. Rodzajnik il zmienia się w i, np.:

    • il tavolo – stół → i tavoli – stoły.

      Mi piacciono molto i tavoli di legno.
      Bardzo podobają mi się stoły z drewna.

  • Męskie rodzajniki l’ i lo zastąpi w liczbie mnogiej gli, np.:

    • l’amico – przyjaciel → gli amici – przyjaciele

    • lo zaino – plecak → gli zaini – plecaki

    • lo spaghetto – pojedyncza nitka spaghetti → gli spaghetti* – nazwa potrawy.

      Vado al cinema con gli amici.
      Idę do kina z przyjaciółmi.
      *Ciekawostka: w języku włoskim nazwy potraw z makaronem mają liczbę mnogą. Podobnie le lasagne, le tagliatelle.

  • Wszystkie rzeczowniki żeńskie w liczbie mnogiej mają rodzajnik le, np.:

    • la figlia – córka → le figlie – córki

    • l’amica – przyjaciółka le amiche – przyjaciółki.
      Żeńska końcówka rzeczownika -a w liczbie mnogiej zmienia się w -e.

      Le figlie di Monica abitano a Roma.
      Córki Moniki mieszkają w Rzymie.

Końcówki rzeczowników

Zdecydowana większość rzeczowników w rodzaju męskim w liczbie pojedynczej kończy się na samogłoskę -o, natomiast w rodzaju żeńskim – na -a.
Co w przypadku rzeczowników zakończonych na -e? Mogą być one zarówno żeńskie, jak i męskie, np. la chiave (r.ż.) – klucz, il signore (r.m.) – pan. Jedne i drugie w liczbie mnogiej przyjmą końcówkę -i: le chiavi – klucze, i signori – panowie/państwo.

Masz problem ze stosowaniem włoskich rodzajników? Chcesz więcej poćwiczyć?

Rozpocznij naukę włoskiego w aplikacji do nauki języków Prestonly. Wypróbuj bezpłatnie przez 7 dni i zyskaj:

  • Dostęp do nauki wybranego języka i 4 tryby nauki: fiszki, słuchanie, pisanie, wymowa.
  • Ponad 1200 lekcji z zakresu codziennej komunikacji, słownictwa, gramatyki i języka biznesowego.
  • Inteligentny Algorytm Powtórek, który analizuje Twoje postępy w nauce.
  • Ponad 250 godzin nagrań prawdziwych native speakerów.

Q&A – domanda e risposta

  • Jakie rodzaje rzeczowników występują w języku włoskim?
    Męski i żeński.

  • Kiedy stosujemy rodzajniki określone?
    Gdy mówimy o czymś znanym, konkretnym. Odpowiadają one także polskim zaimkom ten, ta, to.

  • Kiedy stosujemy rodzajniki nieokreślone?
    Gdy wspominamy o czymś po raz pierwszy. Odpowiadają one także polskim zaimkom jakiś, jakaś, jakieś.

  • Jakie rodzajniki stosujemy z rzeczownikami rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej, a jakie w liczbie mnogiej?
    W liczbie pojedynczej: il, lo, l', natomiast w liczbie mnogiej: i, gli.

  • Jakie rodzajniki stosujemy z rzeczownikami rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej, a jakie w liczbie mnogiej?
    W liczbie pojedynczej: la, l', natomiast w liczbie mnogiej: le

  • Jaką końcówkę przyjmuje rzeczownik w rodzaju męskim?
    W liczbie pojedynczej najczęściej jest to końcówka -o, natomiast w liczbie mnogiej -i.

  • Jaką końcówkę przyjmuje rzeczownik w rodzaju żeńskim?
    W liczbie pojedynczej najczęściej jest to końcówka -a, natomiast w liczbie mnogiej -e.

  • Jakiego rodzaju jest rzeczownik, który w liczbie pojedynczej kończy się na -e?
    Może być zarówno rodzaju męskiego, jak i żeńskiego.

Facciamo pratica!

Wykorzystując opisane powyżej zasady, uzupełnij brakujące rodzajniki.

  1. ___ tavolo
    il tavolo (stół)

  2. ___ idea
    l'idea (pomysł)

  3. ___ scuola
    la scuola (szkoła)

  4. ___ studente
    lo studente (student)

  5. ___ gnomo
    lo gnomo (krasnal)

  6. ___ albergo
    l'albergo (hotel)

  7. ___ figli
    i figli (dzieci)

  8. ___ ragazze
    le ragazze (dziewczyny)

  9. ___ arancie
    le arancie (pomarańcze)

  10. ___ amici
    gli amici (przyjaciele)

  11. ___ idee
    le idee (pomysły)

  12. ___ occhi
    gli occhi (oczy)

  13. ___ cane
    il cane (pies)

  14. ___ madre
    la madre (matka)

  15. ___ sbagli
    gli sbagli (pomyłki)

Więcej z języka włoskiego

Barbara

Zaimki osobowe (pronomi personali) w języku włoskim

Naucz się, jak używać zaimków osobowych w języku włoskim. W artykule znajdziesz przegląd funkcji, użycia i odmiany zaimków osobowych. Przykłady, kontekst i praktyczne wskazówki – to wszystko czeka na Ciebie w artykule.

Barbara

Włoska gramatyka: odmiana czasowników regularnych w czasie teraźniejszym (presente indicativo)

Naucz się odmiany włoskich czasowników. W języku włoskim czasowniki regularne odmieniają się według trzech koniugacji. W artykule omówimy każdą z nich i przyjrzymy się