Modal verbs – czasowniki modalne w angielskim

Czym są czasowniki modalne w języku angielskim?

Czasowniki modalne (modal verbs) to takie, które:

• we wszystkich osobach mają taką samą formę (nie dodajemy do nich końcówki -s w 3. os. lp.);

• w pytaniach i przeczeniach pełnią funkcję operatora (za pomocą inwersji tworzymy z nimi pytania, a przez dodanie do nich not – przeczenia).

Modal verbs – lista czasowników modalnych

Modal verbs – can/could

Can znaczy potrafić, umieć (np. I can swim – Umiem pływać) lub móc (np. I can help you – Mogę ci pomóc). W czasie przeszłym przybiera formę could, np.:

Can nie przybiera form czasu przyszłego ani żadnego z czasów perfect (nie możemy powiedzieć I will can czy I have can/could). Jeżeli chcemy w tych czasach zastosować ten czasownik, zastępujemy go wyrażeniem to be able to, np.:

W czasie teraźniejszym could używa się grzecznościowo w znaczeniu mógłbyś/mogłabyś, np.:

Modal verbs – may

May wyraża prawdopodobieństwo zajścia czegoś (np. She may come – Ona może przyjdzie) lub prośbę o pozwolenie (stosowane tylko w 1. os. lp. i lm., np.:

Takie pytania są grzeczniejsze niż te z can. May stosowane jest też wtedy, gdy przekazujemy życzenia, np.:

Modal verbs – might

Might ma bardzo podobne znaczenie do may, lecz ten czasownik wyraża nieco mniejsze prawdopodobieństwo, np.:

Modal verbs – should

Should wyraża powinność, np.:

Modal verbs – must i have to

Must oraz have to wyrażają obowiązek lub konieczność. W zdaniach oznajmujących must służy do mówienia o osobistym przekonaniu o powinności, a have to – o niezależnym od nas fakcie lub obowiązku. W zdaniach przeczących mustn’t wyraża zakaz, a not have to – brak obowiązku.

Porównaj:

Pamiętaj, że pytania z have to tworzymy za pomocą operatora, nie przez inwersję.

Więcej o różnicach między tymi czasownikami modalnymi przeczytasz w artykule: Must vs have to – różnice, zastosowanie, przykłady.

Modal verbs – shall

Shall pojawia się tylko w 1. os. lp. i lm. (I, we). Zwykle używamy go, gdy oferujemy zrobienie czegoś, proponujemy coś lub wyrażamy sugestię, np.:

Shall można też czasem użyć w miejscu will, np.:

Zastosowanie czasowników modalnych

A teraz podsumujmy powyższe informacje. Czasowniki modalne mogą wyrażać:

• obowiązek, konieczność:

  • must (osoba mówiąca sądzi, że musi coś zrobić, wewnętrzny obowiązek)

  • have to (obowiązek nałożony lub zwykły fakt)

  • W czasie przeszłym i przyszłym nie stosujemy must, tylko had to, needed to, will have to, will need to

• rekomendację:

  • should

  • must

• zakaz:

  • mustn’t (coś jest zabronione)

  • can’t/couldn’t (nie wolno/nie wolno było)

  • may not (formalnie)

• pozwolenie, pytanie o zgodę:

  • can/can’t

  • could/couldn’t (forma grzecznościowa)

  • may (w pytaniach w 1. os. lp. i lm.)

• umiejętność, zdolność:

  • can/could (czas teraźniejszy/czas przeszły)

  • be able to (czas przyszły i inne, np. Present Perfect)

• prawdopodobieństwo:

  • must (na pewno jest)

  • can/could (może jest/był)

  • may/might (may jest bardziej formalne od might)

  • should (czas przyszły, np. He should come tomorrow.)

• powinność, radę:

  • should do (powinieneś zrobić)

• sugestię:

  • Shall I do it? – Czy mam to zrobić?

  • We could… – Moglibyśmy… (w tej funkcji również stosowane są zwroty: What/How about...?; Why don’t we...?)

• prośbę kierowaną do kogoś:

  • Can you...? – Możesz…?

  • Could you...? – Mogłabyś…?

  • Will you...?

• pretensję, krytykę, niebezpieczeństwo:

  • could (np. You could really try harder. – Naprawdę mógłbyś się bardziej postarać.).

Practice time!

Przetłumacz poniższe zdania z języka polskiego na angielski, używając odpowiednich czasowników modalnych.

1. Mogę cię podwieźć, jeśli chcesz.

   I can give you a lift if you want.

2. Nie wolno im rozmawiać z nieznajomymi.

   They mustn’t talk to strangers.

3. A może odwiedzimy dziadków w ten weekend?

   Shall we visit our grandparents this weekend?

4. Może być za późno na jakiekolwiek zmiany.

   It may be / might be / could be too late for any changes.

5. Potrafiła skakać wyżej niż ktokolwiek inny.

   She could jump higher than anybody else.

6. Nie musisz iść do banku, pożyczę ci pieniądze.

   You don’t have to go to the bank, I will lend you the money.

7. Czy mam otworzyć okno?

   Shall I open the window?

8. Możesz zatrzymać zdjęcie, jeśli chcesz.

   You may keep / You can keep the photo if you like.

9. Powinien bardziej uważać, kiedy prowadzi nocą.

   He should be more careful when he drives at night.

10. Musimy się kiedyś znów spotkać.

    We must meet again some time!

11. Dlaczego nie potrafisz zrozumieć, że jesteśmy różni?

    Why can’t you understand that we are different?

12. Będę musiała zapytać rodziców, czy pozwolą mi tam z tobą pójść.

    I will have to ask my parents if they will let me go there with you.

Pokaż odpowiedzi