Futuro imperfecto – hiszpański czas przyszły

Zastosowanie futuro imperfecto

Futuro imperfecto (czas przyszły prosty) to czas używany do opisywania zdarzeń i nazywania czynności przyszłych. Często występuje z wyrażeniami:

Uwaga! Gdy mowa o bliskiej przyszłości, często używa się też czasu presente de indicativo, np.:

O presente de indicativo przeczytasz w naszych artykułach: Odmiana czasowników regularnych w czasie Presente de indicativo i Czasowniki nieregularne w czasie Presente de indicativo.

W porównaniu z konstrukcją ir a + infinitivo czasu futuro imperfecto używamy częściej, gdy wyrażamy przyrzeczenia, przewidujemy, co się może zdarzyć, lub gdy mówimy o przyszłych wydarzeniach i działaniach, których nie jesteśmy pewni, np.

Budowa hiszpańskiego czasu przyszłego

Odmiana czasowników regularnych w futuro imperfecto

Wszystkie czasowniki regularne w futuro imperfecto odmieniają się tak samo bez względu na końcówkę (-ar, -er, -ir).
Do czasownika w bezokoliczniku dodajemy końcówki: -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án.

Zwróć uwagę, że prawie wszystkie formy mają akcent graficzny.

Spójrz na przykładowe zdania w futuro imperfecto:

Odmiana czasowników nieregularnych w futuro imperfecto

Niektóre czasowniki odmieniają się nieregularnie. Końcówki pozostają takie same jak w odmianie czasowników regularnych, ale zmienia się temat:

Przyjrzyjmy się kilku zdaniom z czasownikami nieregularnymi:

Q&A – Preguntas y respuestas

Teraz kolej na szybką powtórkę w formie pytań i odpowiedzi.

• Kiedy stosujemy czas futuro imperfecto?
  Futuro imperfecto służy do opisywania zdarzeń i nazywania czynności przyszłych. Używamy go, gdy przewidujemy, co się może zdarzyć, lub gdy mówimy o przyszłych wydarzeniach i działaniach, których nie jesteśmy pewni.

• Jaka jest budowa czasu futuro imperfecto?
  Odmiana regularnych czasowników w hiszpańskim czasie przyszłym wygląda następująco:

  bezokolicznik + końcówki: -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án

• Z jakimi wyrażeniami używamy futuro imperfecto?
  Wyrażenia towarzyszące futuro imperfecto to: mañana (jutro), pasado mañana (pojutrze), la próxima semana (w następnym tygodniu), el mes / el año que viene (w następnym miesiącu), dentro de tres horas (za trzy godziny).

¡Hora de práctica!

Czas na ćwiczenia! Przetłumacz poniższe zdania z języka polskiego na hiszpański, stosując czas futuro imperfecto.

1. Jej syn będzie się nazywał Manuel.

   Su hijo se llamará Manuel.

2. Z nowym prezydentem zmieni się dużo rzeczy, (jeszcze) zobaczysz.

   Con el nuevo presidente, cambiarán muchas cosas, ya verás.

3. Javier zrobi kolację. Ty nie będziesz musiała jej robić.

   Javier hará la cena. Tú no tendrás que hacerla.

4. Zobaczymy się niebawem.

   Nos veremos un día de estos.

5. O której godzinie (oni) jutro przyjadą?

   ¿A qué hora vendrán mañana?

6. Nie wiem, czy będę mógł, ale postaram się.

   No sé si podré, pero lo intentaré.

Pokaż odpowiedzi